【式微诗句翻译大】古诗词中的哀愁之美，让你领略千年风华！

---

大家好，我是你们的小诗词爱好者。今天要和大家分享的是一首充满哀愁之美的古诗词——式微。接下来，让我们一起走进这首诗的世界，感受古人的情感。

一、式微诗句翻译

我们来了解一下这首诗的原文及翻译。

原文：

式微式微，胡不归？

微君之故，胡为乎中露？

式微式微，胡不归？

微君之躬，胡为乎泥中？

翻译：

式微啊式微，为何不回来？

因你而哀伤，为何在露水中徘徊？

式微啊式微，为何不回来？

因你而憔悴，为何在泥泞中挣扎？

二、式微诗句赏析

1. 诗歌背景

这首诗出自《诗经·邶风》，是中国古代最早的一部诗歌总集。邶风是《诗经》十五国风之一，反映了周代早期邶国的社会生活、风俗民情以及政治变革。这首诗描绘了一位因国家衰败而流离失所的女子，表达了她对故国的思念之情。

2. 诗歌结构

这首诗共分为三个部分，每部分四句，采用重章叠句的形式。这种结构使得诗歌节奏感强烈，情感表达更加真挚。

3. 诗歌意象

诗中的“式微”寓意着国家的衰败，而“胡不归”则表达了女子对故国的思念。诗中的“中露”、“泥中”等意象，则进一步加深了女子流离失所的悲凉之感。

4. 诗歌情感

这首诗情感真挚，充满哀愁。诗人通过对女子内心世界的描绘，抒发了对国家衰败的忧虑和对故土的思念之情。

三、式微诗句在现代的意义

虽然这首诗产生于千年之前，但其情感和主题却具有普遍性。在现代社会，我们依然可以从这首诗中汲取力量，面对困境时勇敢前行，不忘初心，砥砺前行。

式微，这首充满哀愁之美的古诗词，让我们领略了千年风华。它告诉我们，无论身处何地，都要珍惜眼前人，不忘初心，砥砺前行。希望我们都能在生活的道路上，找到属于自己的那一份坚持和信念。

让我们一起欣赏这首诗的全文：

式微式微，胡不归？

微君之故，胡为乎中露？

式微式微，胡不归？

微君之躬，胡为乎泥中？

愿我们都能在生活的道路上，找到属于自己的那份美好！